柯伟业（Michael Cavayero），艺术学博士，北京大学艺术学院助理教授、研究员、博士生导师。2023联合国教育、科学及文化组织（ UNESCO ）“丝绸之路青年研究基金”获得者。曾先后就读于库伯联盟学院（The Cooper Union for the Advancement of Science and Art）和纽约大学（New York University），并于后者以“精英青年学者计划”（Scholar’s Program）全额奖学金获艺术学学士（BFA）学位，随后于中国美术学院取得艺术学硕士、博士。2020年通过“博士后国际交流计划引进项目”入选北京大学外国语学院南亚学系博雅博士后项目，兼任北京大学佛教典籍与艺术研究中心助理研究员；2023年春季加入北京大学艺术学院。主要研究领域为中国古代艺术史与宗教互动研究、佛教艺术与佛教历史、古代画论文献。代表研究有《〈历代名画记〉中“心源”与“妙悟”佛教源流研究》、《〈佛说阿惟越致遮经〉中“心源”词义的研究》、《张璪画论与绘事中的佛教因素》等。

目前研究领域涉及中国古代画论核心概念、中国古代艺术与宗教关系、中印文化交流史及佛教艺术与佛教历史。

中国艺术学原著导读（本科必修）

美术概论（本科必修）

艺术研究与学术写作专题研讨（研究生必修）

宗教美术史（研本合上选修）

中国画的审美与实践（元培新生讨论课）

2005年，The Cooper Union for the Advancement of Science and Art全额奖学金；

2005年，纽约大学“精英青年学者计划”（Scholar’s Program）全额奖学金；

2010年，弗里曼亚洲项目—富布莱特（Freeman-Asia Fulbright）奖学金，国际教育协会（International Institute of Education）；

2011/2016年，“十万强计划—中美人文交流专项奖学金”，中国国家政府基金委；

2019年，芝加哥大学联合盖蒂（Getty）基金会奖学金（The University of Chicago/Getty Dissertation Workshop in Chinese Art History Grant）；

2020年，中国美术学院优秀博士论文奖；

2020年，“博士后国际交流计划引进项目”入选；

2023联合国教育、科学及文化组织（ UNESCO ）“丝绸之路青年研究基金”（Silk Roads Youth Research Grant）项目资助。

2005–2009，纽约大学Steinhardt学院，艺术学学士BFA学位（cum laude）；

2010–2011，京都精华大学艺术部，Freeman Asia–Fulbright项目，高级进修、访问学者；

2012–2015，中国美术学院中国画与书法艺术学院，艺术学硕士；

2016–2020，中国美术学院中国画与书法艺术学院，艺术学博士。

2023–至今，北京大学艺术学院助理教授、研究员；

2023–至今，北京大学美学与美育研究中心专职研究员；

2020–2023，北京大学外国语学院南亚学系“国际交流计划引进项目”博雅博士后；兼任北京大学佛教典籍与艺术研究中心助理研究员、中国美术学院客座教授。

著作

（拟）：《心之源泉：中古画论术语佛教源流研究——中外文化融合举隅》，上海三联书店（计划出版）；

 Fountainhead of the Mind—Buddhist Origins of Key Terms found in Early Chinese Painting Theory Along the Silk Roads（计划出版）。

代表论文

柯伟业 [Michael Cavayero]：《从阿育王“破僧法敕”中几个重要术语看佛教早期的制度化问题》，《世界宗教研究》（CSSCI），2025年第3期（总第231期）；

Michael Cavayero (with Wang Jun). “The Jamāl Gaṛhī Monastery in Gandhāra: An Examination of Buddhist Sectarian Identity Through Textual and Archaeological Evidence.” Religions, (A&HCI), 2025, 16, no. 7: 853；

Michael Cavayero (with Wang Jun). “Exploring Early Buddhist-Christian (Jingjiao 景教) Dialogues in Text and Image: A Cultural Hermeneutic Approach.” Religions, (A&HCI), 2025, 16, no. 5: 565；

Michael Cavayero. “Concerning the Buddhist Origins of Early Critical Painting Theory Terminology in Medieval Chinese Art Along the Silk Roads: Some Preliminary Findings.” Silk Roads Papers, 3rd Edition, UNESCO, 2025.10: 87–111；

柯伟业 [Michael Cavayero]：《“写意”中的“去物质”——一种反思》，《美术观察》（CSSCI扩），2024年第12期（*人大复印报刊资料《造型艺术》2025年第3期全文转载）；

柯伟业 [Michael Cavayero]：《美学与佛教凝视下的“后人类时代”人机关系》（讲座回应二），《中国艺术》2025年第1期；

柯伟业 [Michael Cavayero]：《〈历代名画记〉中“妙悟”的佛教与道教源流考》，《北京大学学报(哲学社会科学版)》（CSSCI），2023年第5期（总第60期）；

柯伟业 [Michael Cavayero]：《〈佛说阿惟越致遮经〉中“心源”词义的研究》，《世界宗教文化》[The World Religious Cultures]（CSSCI），2022年第4期（总第136期）；

柯伟业 [Michael Cavayero]：《张璪画论与绘事中的佛教因素》，《新美术》[New Arts]（CSSCI），2021年第2期（总第42卷）；

Michael Cavayero, “Newly Emergent Terminologies in Tang Dynasty Texts on Chinese Painting, and the Relationship to Buddhism—Taking Zhang Zao’s Xinyuan 心源 (Mind as the Source of All Things; ‘Fountainhead of [the] Mind’; citta-carita/āśaya) as Example.” Proceedings of the International Association of Buddhist Studies, XIXth Congress of the IABS, Aug. 15th-19th (国际会议论文集), 2022.8；

Michael Cavayero, “Rotting Straw: Fetishized Asceticism in 20th century Europe, Franz Kafka and Simon Weil”. In Proceedings of the 17th Annual Prague Writers Festival, ed. Michael March. Prague, CZ, 2007.5 Issue, (会议论文集), (online first)；

Michael Cavayero, “Re-tooling Residencies Conference Report”, as part of exhibition titled, Working Title TYTUŁ ROBOCZY, Curators: Agnieszka Sosnowska, A-I-R Laboratory, CCA Ujazdowski Press Castle Warsaw, Poland, (2011.1), (online first).

参著（专著翻译）

Disciplinary Rituals in Dunhuang Buddhism敦煌佛教律仪制度研究（合译）, Zhan Ru 湛如, Translation Published by Brill, Studies on East Asian Religions Vol. 7, (2023.6), Jinhua Chen, Michael Cavayero, et al；

A History of Chinese Novel Theory中国小说理论史, (Co-translation), Chen Hong 陈洪, Published by Prakashan Sansthan（计划出版）；

“Introduction: The World of the Painted Screen”, published by Suzhou Museum, Suzhou, PRC, Sept. 2019, in conjunction with large-scale exhibition: The Painted Screen Past and Future curated by Wu Hung 巫鸿 (2019.9)；

“A Conversation Between the Past and Present—Taking the Painted Screen as an Example”, published by Suzhou Museum, Suzhou, PRC, Sept. 2019, in conjunction with large-scale exhibition: The Painted Screen Past and Future curated by Wu Hung 巫鸿 (2019.9).

承担项目/课题

主持：2023年联合国教育、科学及文化组织“丝绸之路青年研究基金”（UNESCO Silk Roads Youth Research Grant）项目：“心之泉源—丝绸之路沿线中古早期画论核心术语佛教源流研究”；

主持：2025年度北京大学文科科研创新项目“古典学”专项课题：“中国早期山水画论文献的翻译与诠释——以宗炳《画山水序》为中心的古典学研究”培育项目（批准号：BDSKGDX2025032）；

主持：国家社科基金重大项目18ZDA286子课题、北京大学横向课题“中古画论词汇佛教源流研究——中印文化融合举隅”（批准号：8430502508）；

参与：2025“北京大学百年千册外译学术项目”（学术委员会、负责翻译与评审工作）；

参与：2018年度国家社科基金重大项目“印度古代梵语文艺学重要文献翻译与研究”（批准号：18ZDA286）（湛如教授主持）；

参与：2020年度国家社科基金艺术学重大项目“中国画学研究”（批准号：20ZD13）（高世名教授主持）；

参与：2021年度国家社科基金中华学术外译项目，重点项目“中国小说理论史”（批准号：21WZWA001），主要译者（陈千里教授主持）。

 

 

主要展览：

个人

“Lindsay—林赛”，纽约百老汇橱窗画廊[Broadway Windows]，纽约市，2008年

“Allure—诱惑”，纽约百老汇橱窗画廊[Broadway Windows]，纽约市，2009年

 

群展

“‘共生’—第十届北京双年展”（当代水墨板块），北京，2025年

“艺术西湖—第四届—国际水墨博览会”（水墨视角），杭州，2025年

“林壑深秀：中国山水艺术的哲思与文化互鉴”，香港大学美术博物馆，香港，2024年

“夜晚茶会”—新城市思想节，纽约新当代艺术博物馆[The New Museum]，纽约市，2011年

“实际行动—ACTION ACTUAL”，纽约巴里奥拉丁裔博物馆[El Museo del Barrio]，纽约市，2011年

“松落双桂”中国画作品展，潘天寿纪念馆，杭州，2014年

“360 Peace and Harmony—三六〇和谐”，Mall Gallery联合UNESCO，伦敦，2015年

“改革开放四十周年—国际艺术教育纪念展”，中国美术学院美术馆，杭州，2018年

“山中何所有”，798艺术区空间站，北京，2021年